Our Gospel for March 16. The sign of Jonah.

Luke 11:29-32

While still more people gathered in the crowd, Jesus said to them,

“This generation is an evil generation;

it seeks a sign, but no sign will be given it,

except the sign of Jonah.

Just as Jonah became a sign to the Ninevites,

so will the Son of Man be to this generation.

At the judgment the queen of the south will rise with the men of this generation and she will condemn them,

because she came from the ends of the earth

to hear the wisdom of Solomon,and there is something greater than Solomon here.

At the judgment the men of Nineveh will arise with this generation and condemn it,because at the preaching of Jonah they repented,and there is something greater than Jonah here.”

Si Jonas Bilang Isang Tanda

Lucas 11:29-32

Nang nagkatipon ang napakaraming tao, siya ay nagsimulang magsalita. Sinabi niya: Ang lahing ito ay masama. Mahigpit na naghahangad sila ng tanda. Walang tanda na ibibigay sa kanila maliban ang tanda ni Jonas na propeta. Kung papaanong naging tanda si Jonas sa mga taga-Nineve, ganoon din ang Anak ng Tao sa lahing ito. Ang reyna ng timog ay titindig sa paghuhukom kasama ang mga lalaki ng lahing ito at siya ang hahatol sa lahing ito. Ito ay sapagkat galing siya sa kadulu-duluhan ng lupa, upang pakinggan ang karunungan ni Solomon. Narito, ang isang higit na dakila kaysa kay Solomon ay naririto.

   
Ang mga lalaki sa Nineve ay tatayo sa paghuhukom kasama ng lahing ito at hahatulan nila ang lahing ito, sapagkat ang mga lalaki ng Nineve ay nagsisi dahil sa pangangaral ni Jonas. Narito, isang lalong higit kaysa kay Jonas ay naririto na.