Our Gospel for Feb 9. But what comes out of the man, that is what defiles him.

Mark 7: 14-23


Jesus summoned the crowd again and said to them,
“Hear me, all of you, and understand.
Nothing that enters one from outside can defile that person;
but the things that come out from within are what defile.”
When he got home away from the crowd his disciples questioned him about the parable. He said to them,
“Are even you likewise without understanding?
Do you not realize that everything
that goes into a person from outside cannot defile, since it enters not the heart but the stomach
and passes out into the latrine?”
(Thus he declared all foods clean.)
“But what comes out of the man, that is what defiles him.
From within the man, from his heart, come evil thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. 
All these evils come from within and they defile.”

Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa kaniya

Marcos 7:14-23


 ¹⁴Muling pinalapit ni Jesus sa kaniya ang napakaraming tao at sinabi niya sa kanila: Makinig kayong lahat sa akin at inyong unawain ang aking mga salita. ¹⁵Ang nagpaparumi sa tao ay hindi ang pumapasok sa kaniya mula sa labas kundi ang lumalabas sa kaniya. ¹⁶Ang sinumang may tainga na nakakarinig ay makinig.    
 ¹⁷Iniwan ni Jesus ang napakaraming tao at nang makapasok siya sa bahay, tinanong siya ng kaniyang mga alagad patungkol sa talinghaga. ¹⁸Sinabi niya sa kanila: Kayo ba ay wala ring pang-unawa? Hindi ba ninyo nauunawaan na anumang bagay na pumasok sa tao mula sa labas ay hindi nagpaparumi sa kaniya? ¹⁹Ito ay sapagkat hindi ito pumapasok sa kaniyang puso kundi sa tiyan at ito ay idinudumi sa palikuran. Sinabi ito ni Jesus upang ipahayag na ang lahat ng pagkain ay malinis.
   
 ²⁰Sinabi niya: Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa kaniya. ²¹Ito ay sapagkat mula sa loob, sa puso ng tao nagmumula ang masamang kaisipan, mga pangangalunya, mga pakikiapid, mga pagpatay. ²²Mga pagnanakaw, mga pag-iimbot, mga kasamaan, pandaraya, kalibugan, pagkainggit, matang masama, pamumusong, kayabangan at kahangalan. ²³Ang lahat ng kasamaang ito ay nagmumula sa loob at siyang nagpaparumi sa tao.